Keine exakte Übersetzung gefunden für عقد نشط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عقد نشط

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Folded arms: The tables hot.
    . . .عقد الذراعين, أن المائدة نشطة
  • Folded arms, the table's hot.
    . . .عقد الذراعين, أن المائدة نشطة
  • The space sources for radiation (knots) that are able to get through the ozone layer represent active knots and are dangerous to the living world.
    ومصادر الإشعاع الفضائية (العُقد) القادرة على النفاذ من خلال طبقة الأوزون عقدٌ نشطة تشكل خطرا على الأحياء.
  • Scientific studies have shown that people and livestock exposed to these active knots develop malignant diseases: people within nine years and livestock within three months of exposure.
    فقد أبانت دراسات علمية أن المعرَّضين لهذه العقد النشطة من الناس والمواشي يصابون بأمراض خبيثة بعد تسع سنوات من التعرض بالنسبة للناس وثلاثة أشهر بالنسبة للمواشي.
  • In particular, the Commission on Human Rights which has been at the heart of many of the major advances regarding indigenous peoples during the Decade, should remain active in promoting the human rights of indigenous peoples and proposing and supporting initiatives to that end.
    وينبغي بصفة خاصة أن تظل لجنة حقوق الإنسان، التي كانت في لب العديد من أوجه التقدم الكبرى فيما يتصل بالشعوب الأصلية خلال العقد، نشطة في مجال النهوض بحقوق الإنسان للشعوب الأصلية وفي اقتراح ودعم مبادرات لبلوغ تلك الغاية.
  • Since the summit both sides have been active in implementing the agreements and expanding areas of cooperation.
    ومنذ عقد مؤتمر القمة، نشط الجانبان بتنفيذ الاتفاقات وتوسيع مجالات التعاون.
  • South-South trade had rapidly expanded in the past decade and remained vibrant, as proven by trade statistic.
    توسعت التجارة فيما بين بلدان الجنوب في العقد الأخير وظلت نشطة، حسبما تثبته إحصاءات التجارة.
  • The Programme gave rise to lively discussion on the status, opportunities and strengths of the ageing labour force and several research and training programs were started.
    وعقد البرنامج مناقشات نشطة حول وضع القوة العاملة للمسنين والفرص المتاحة لها ومواطن القوة فيها وبدأ عدة برامج للبحث والتدريب.
  • The science and technology community, for its part, is committed to making an active and important contribution to the Decade in this respect.
    وتلتزم الأوساط العلمية والتكنولوجية، من ناحيتها، بتقديم مساهمة نشطة ومهمة للعقد، في هذا الصدد.
  • The scientific and technological community is committed to making an active and important contribution to the Decade in this respect.
    وتلتزم أوساط العلم والتكنولوجيا بتقديم إسهامات نشطة ومهمة للعقد في هذا الخصوص.